Otra en portugués...

Me pasa que cuando escucho cantar en este idioma comienzo a entenderlo con facilidad (mejor si leo la letra). Pero cuando ese texto es acompañado de una buena composición es cuando los temas, según yo, adquieren alma. Ahí es cuando las canciones se vuelven vivas, al menos pa' mi gusto. No conocía a este cantautor, Lenine. Tenía en mis oídos sus sonoridades, cómo no!... con lo melómano que soy demás que por mis oídos había pasado.
Ayer me topé con un clip de Lenine en vivo y acústico, de la canción "Paciencia", una canción con alma.
A eso vengo, a presentarles la versión original de este tema, aunque más 'entrete' está la versión que dejo linkeada.
La letra la dejo pa' que la entiendan, leyendo y escuchando es aún más fácil entender el portugués, o no?. Bueno esa es tarea de ustedes.

Póngale play, súbale el volumen, lea y cante.

Paciencia (Lenine)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
A vida não para

Enquanto o tempo acelera e pede pressa
Eu me recuso faço hora vou na valsa
A vida tão rara

Enquanto todo mundo espera a cura do mal
E a loucura finge que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência

Será que é o tempo que me falta pra perceber
Será que temos esse tempo pra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara(Tão rara)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para(a vida não para não)

Será que é tempo que me falta pra perceber
Será que temos esse tempo pra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara(tão rara)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para(a vida não para não...a vida não para)

Entendió, le gustó?, opine pues!